2017. május 14., vasárnap

Gyerekszáj


via WordPress http://ift.tt/2qfbTqN

Játszótérről, kacsaetetésből megyünk hazafelé. Játékbolt kirakata előtt a gyerekek igyekeznek mindent felsorolni, hogy majd mit kérnek karácsonyra. Dávid egyszercsak elindul, elmotorozik, és közben hátrafelé mondja:
– Na menjünk mostmáj, mejt lekéssük az ebédet.

#davidmondta

*

Hazaérünk, kézmosásra szólítom fel a gyerekeket. Versenyeznek a fürdőszobáig, egymást lökdösve. Cili a gyorsabb / erőszakosabb, nekilát kezetmosni. Dávid áll mellette és bőg, közben lamentál, hogy Cili elfoglalta a helyét.
– Dávid, ez nem kívánságműsor – kiabál Cili.
– Ne ordibálj velem! – ordítja Dávid.

#davidmondta #cilimondta

The post Gyerekszáj appeared first on Őri András.

Gyerekszáj


via WordPress http://ift.tt/2rdNPBB

Játszótérről, kacsaetetésből megyünk hazafelé. Játékbolt kirakata előtt a gyerekek igyekeznek mindent felsorolni, hogy majd mit kérnek karácsonyra. Dávid egyszercsak elindul, elmotorozik, és közben hátrafelé mondja:
– Na menjünk mostmáj, mejt lekéssük az ebédet.

#davidmondta

*

Hazaérünk, kézmosásra szólítom fel a gyerekeket. Versenyeznek a fürdőszobáig, egymást lökdösve. Cili a gyorsabb / erőszakosabb, nekilát kezetmosni. Dávid áll mellette és bőg, közben lamentál, hogy Cili elfoglalta a helyét.
– Dávid, ez nem kívánságműsor – kiabál Cili.
– Ne ordibálj velem! – ordítja Dávid.

#davidmondta #cilimondta

The post Gyerekszáj appeared first on Őri András.

2017. május 13., szombat

Graham Greene: Egy kapcsolat vége (Szakítás)


via WordPress http://ift.tt/2qdsPgX

Majd egy évbe telt, hogy az új munkámban eljussak arra a szintre, amit a réginél évekig műveltem: miközben dolgozom tudok hangoskönyvet hallgatni. Mostanra elég készségszinten megy a programozás ahhoz, hogy megosszam a figyelmemet a kódírás és a fülemben szóló sztori között.

A Szakításként fordított Graham Greene regényt az eredeti címhez jobban passzolóval, Egy kapcsolat vége néven dobták piacra hangoskönyv formában. (Szerintem a The end of the Affair angol eredeti a sztorit is figyelembe véve jobb lenne A viszony vége fordításban.) Mivel az eredeti regényt nem olvastam, így nem tudom, hogy sokat kihagytak-e belőle a hangoskönyvben, de teljesen érthető és élvezhető volt. Nagyon is tetszett.

Míg kezdetben egy mozgalmas sztori a világháború után, egy féltékeny férfiről (aki mellesleg író) a regény utolsó harmadában megváltozik a hangulata, sokkal filozofikusabbá válik. Az elejétől a sorok között lappang egy “Istenes” szál, ami a sztori végére teljesen kiszorít minden mást.

Nekem a könyv eleje jobban tetszett, a háború utáni város, a szerelmi sokszög. A szereplők kapcsolata, a fura viszony, a megcsalók és megcsaltak barátságai sokszor a gyerekkoromat juttatta eszembe. Az utolsó fejezetek moralizálása, a szent vonal képbe kerülése kevésbé izgalmas, bár elismerem, hogy érdekes és váratlan fordulat volt.
Gondolom a világháború borzalmai után a hit egyébként is forróbb téma volt, mint ma. Amikor a Föld szinte teljes népessége közvetlenül megtapasztalta a háború borzalmait nehéz lehetett az egyháznak Isten jóságáról és bölcsességéről meggyőzni az embereket. A könyv szereplői is megátalkodott Isten tagadók, vad ateisták. Ez az alapállás kezd árnyaltabbá válni, ahogy megismerjük a rejtett szálakat, a szereplők múltját.

Olvastam, hogy nem kevés önéletrajzi elemet épített Greene a könyvébe, talán pont ezért volt ennyire élő az első fele a történetnek. Akár a könyv változatot, akár a hangoskönyvet választod (László Zsolt remek előadásában) ezt a sztorit nagyon ajánlom.

A borítóképen Graham Greene látható

The post Graham Greene: Egy kapcsolat vége (Szakítás) appeared first on Őri András.

2017. május 12., péntek

37


via WordPress http://ift.tt/2qaQYFj

Nahát, megint eltelt egy év. Pár év múlva ezt már ijedtebb felhanggal fogom mondani. Mondjuk azért már idén is elgondolkodtam azon, hogy aszunk kettőt-hármat, aztán nem harminc, hanem negyven.

Negyven.

Mindenesetre most még harminchét. Úgy alapvetően egyébként a harminchét nem különbözik semmiben a harminchattól vagy a harmincöttől, de egy világ választja el a harmincnégytől és a harminc, a huszonról ne is beszéljünk, egy másik galaxis.

Az elmúlt évek izgalmai után egy kis átmeneti éven vagyok túl, majdnem napra pontosan egy éve váltottam munkahelyet, ami kezdetben kicsit megviselt (jó sokat nyafogtam), de mostanra életem egyik legjobb döntésének tartom. Nem jött be 100%-ban amit reméltem tőle, de izgalmas munkáim vannak, sokat tudok tanulni, fejlődni és kedvelem a kollégáimat. Sok bajom volt tavaly azzal, hogy nem csak nem becsülnek meg a munkámban, de meg sem fizetnek. Nem mondom, hogy most dúskálok a fizetésemben, de egyértelműen jobb a helyzet ilyen téren is.

A munkahelynek köszönhetően kisit kiszakadtam a XI. kerületi mókuskerékből, amibe 5-6 éven keresztül tapostam. Sokat sétálok, nagyokat, keresztül a Dunán, a belvároson. Sokkal jobban benne élek a városban, mint korábban. Persze vannak új ismerősök is, más emberek, mint a régiek. A régi kollégáimmal is tartom a kapcsolatot, eljárunk havonta-két havonta sörözni, vacsorázni.

A szűk család élete is jól megváltozott. Zsófi is dolgozik, a gyerekek bölcsiben és oviban. Nagyon feszes napirend szerint élünk, csak így tudjuk egyben tartani magunkat. Sokszor sajnálom is ezt, jó lenne egy kicsit lazábban, de egyelőre nem megy máshogy. Lehet, hogy ebben mi vagyunk a gyengék, nem tudom.

Cili igazi nagylány kezd lenni, barátokkal, szerelmekkel, új ismerősöket hoz nekünk. Dávid még kisfiú és előszeretettel hangoztatja is ezt. Mindketten nagyon cukik, imádom őket. Cili függetlenebb, tüskésebb természet, Dávid lojálisabb és simulékonyabb. Még.

Úgy érzem kinyílt nekem a világ. Látok célokat, amik elérhetővé váltak, igaz azt is be kellett látnom, hogy amit eddig is mindig hiányoltam: a saját kreatív energiáim és projektjeimre az időt az sosem lesz meg. Majd talán ha a gyerekek már önállóak én meg nyugdíjas leszek. De akkor meg remélem jönnek az unokák és nem hagynak majd békén. :)

A legjobb változás ebben az évben az volt, hogy újra elkezdtünk utazni. Nyáron még szülői segítséggel voltunk Horvátországban, de idén már saját zsebből utazunk, így voltunk Győrben is. Szeretnék ősszel-télen egy Bécset vagy Grazot, februárban talán egy velencei karnevált. De szép lenne. A legjobb az, hogy igazából lehet, csak kicsit kell érte dolgozni és működik.

A húszas éveimben azt gondoltam, hogy mire harmincöt leszek elkerülhetetlenül elér egy tisztességes középszer. Vágytam is rá. Hát úgy tűnik csúszik pár évet a dolog, de a kapujában vagyok. Örülök neki.

The post 37 appeared first on Őri András.

Gyerekszáj


via WordPress http://ift.tt/2r1AuQv

– Anya, én máj nem tudok beszéni többet.
– Miért nem?
– Hát… elment a beszélés.
– Mitől ment el?
– Sokat beszétem máj neked.

*
– Ez milyen csúzda? Halljam!

#davidmondta

The post Gyerekszáj appeared first on Őri András.